夏季休業のお知らせ
Posted:August 1, 2022
HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
Studio of fer travail
Posted:March 29, 2022
鐵 -Le kurogane-
Posted:November 27, 2021
【 EVENT INFORMATION 】
"Le Kurogane" by fer travail exhibition 2021
工業..商業..農業..各種産業にて作業用や
業務用に専門的に使われてきた家具
総じて[業具]とでも名付けましょうか
私はそんな[業具]が大好きです
[業具]が持つ強さを残しつつも生活の営みに
寄り添える優しさを与えられるのなら
それらはきっと良い家具になれるでしょう
鉄を取り入れながら日本の古家具を再構築する鐵家具
時に静かに時に大胆に家具としての在り方を大切に考えながら
新しい価値観と現代との融合を提案します
[会期] 2021年12月05日(日) - 12月19日(日)
11:00 - 17:00 ＊休廊日 12/09(木),12/16(木)
[会場] MAYURAU
〒606-0816 京都府京都市左京区下鴨松ノ木町64-19
mayurau0045@gmail.com/ tel.090-7210-9926 (馬場)
HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
----------------------------------------------------------------
【 EVENT INFORMATION 】
Fer Travail exhibition
Le Kurogane
[会期] 2020年06月30日(火) - 07月19日(日)
11:00 - 18:00 月曜定休
[店主在廊] 06/30(火),07/04(土),05(日),18(土),19(日)
[会場] CASICAギャラリー
〒136-0082 東京都江東区新木場1-4-6
CASICA / tel.03-6457-0826
生活様式の変化により古家具の在り方も必然的に変化を求められる。
その古家具を大胆に鉄を組み合わせていくことで
在り方を再構築し新しい価値観で現代との融合を果たしている。
"Le Kurogane"とはインダストリアル家具を扱ってきた
"Fer Travail"による一つの提案である。
HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
----------------------------------------------------------------
【 EVENT INFORMATION 】
Fer Travail exhibition
Le Kurogane Gris de fer 鈍色の鉄
和と洋が重なる、木と鉄の境
表と裏が重なる、光と闇の境
白と黒が重なる、空と海の境
深い重なりに美を求め、曖昧に調和する鈍色の鉄
東京・世田谷のFER TRAVAIL [フェール トラヴァイユ] による
骨董家具の展示販売会。鉄を大胆に用いて再生させた
唯一無二の鐵家具が並びます。
[会期] 2018年11月23日(金) - 12月02日(日)
11:00 - 17:00 会期中無休
[店主在廊] 11/23(金),24(土),25(日),12/01(土),02(日)
[会場] まゆらう / mayurau
〒606-0816 京都府京都市左京区下鴨松ノ木町64-19
mail.shop@al-paca.com / tel.090-7210-9926 (馬場)
インダストリアルスタイルのアイテムなども織り交ぜながら
フェール トラヴァイユの世界観を日本の骨董家具に重ね合せます。
季節が重なり移ろいゆく、晩秋の京都でお待ちしております。
HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
----------------------------------------------------------------
【 EVENT INFORMATION 】
[l'unique / 唯一無二]
枯れてもなお...
行き場を無くした枯れたもの
痩せて浮かぶ深い木目
枯れた花に浮かぶ葉脈のよう
儚く憂う唯一の美しさ
枯れてこそなお...
生き場を見つけた枯れたもの
静かに浮かぶ淡い木目
枯れた花に滲む色彩のよう
命を燃やす無二の美しさ
【 EVENT INFORMATION 】
[鐡 -Le kurogane - exhibition]
ー枯レテモナヲー
＋ atelier cabane
会期：2017.11.24 [FRI] -12.03 [SUN]
会場：まゆらう
住所：京都府京都市左京区下鴨松ノ木町64-19
時間：11:00-17:00 [月休]
鉄をテーマに古い家具を甦らせる再生骨董家具
[鐵 -Le kurogane-]による京都では二回目となる
展示販売会と初のインスタレーションを開催致します。
今回、atelier cabane 高橋有希著『ボタニカル・ワークス』の
出版記念としてドライフラワーのリースや
スワッグも合わせて展示販売致します。
また、以下の会場にて家具とドライフラワーを融合させた
『枯れゆく家具の物語』を表現した４日間限定の
インスタレーションを開催いたします。
展示販売会とあわせまして、是非足をお運び頂きお楽しみください。
会場：ホホホ座 [1階奥ギャラリー]
住所：京都市左京区浄土寺馬場町71
期間：11/23-11/26 [11:00-17:00]
HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
-------------------------------------------------------------------------
【 EVENT INFORMATION 】
柏の葉蚤の市[第1回]
2017.05.29[MON] - 05.30[TUE]
柏の葉T-SITE メインテラス 09:00-16:00
入場無料 / 雨天中止
2017年3月にオープンした柏の葉T-SITEにて
5/29(月), 5/30(火)の２日間開催される
第一回柏の葉蚤の市の参加が決定致しました。
代官山・湘南T-SITEに続きインダストリアルアンティークマーケットを
テーマに様々なアンティーク、雑貨達が全国から集まります。
ポートランドをコンセプトに古いインダストリアルを中心とした
アンティークやヴィンテージを扱う蚤の市です。
様々な緑が混じり合う初夏、晴れやかな心持ちで
皆様のお越しをお待ちしております。
柏の葉 蚤の市FBページ
https://www.facebook.com/kashiwanoha.nominoichi/
HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
-------------------------------------------------------------------------
赤坂蚤の市 in ARK HILLS ~3rd Anniversary~
2017.04.23 [SUN]
アーク・カラヤン広場 10:00-18:00
入場無料 / 雨天決行、荒天中止
「アークヒルズ」で毎月第4日曜日に定期開催している
「赤坂蚤の市 in ARK HILLS」 の３周年特別開催
「赤坂蚤の市 in ARK HILLS～3rd Anniversary～」
今回特設されるアンティークファニチャーエリアにて
[LE KUROGANE]として特別参加させて頂きます
過去最多の約100店舗が集結するアニバーサリー開催
雑貨や家具、古着、ジュエリーなど通常の蚤の市に加え
人気アパレルショップとのスペシャルコラボレーション
絶品グルメが堪能できる話題のレストランによるキッチンカー
５種類のワークショップやミュージックパフォーマンスなど
終日楽しめる内容の濃いイベントとなっております
様々な色が混じり合う、短い短い春。赤坂でお待ちしております
HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
-------------------------------------------------------------------------
[Le kurogane]春のイベントに向け再始動
＊イベントの内容は追ってご報告させていただきます。
-----------------------------------------------------------------------
【 EVENT INFORMATION 】
鐵
-LE KUROGANE-
フェール トラヴァイユ初のエキシビション [LE KUROGANE] 展を
京都下鴨のギャラリー [まゆらう] にて開催致します。
フランス各地を巡りバイイングを重ね養ってきた眼（感性）と
修理の枠を超えたメンテナンスを重ね培ってきた手（技術）で
[鐵]をテーマに日本の工業系家具や骨董家具を甦らせます。
会期：2016.11.19 [SAT] -12.04 [SUN]
会場：まゆらう
住所：京都府京都市左京区下鴨松ノ木町64-19
時間：11:00 ~ 17:00 [月休]
今回の展示ではフェールトラヴァイユで展開しているような
大型な家具では無く個人住宅に馴染む様な小振りな物や
手に取り安い価格帯の商品を中心に展開する予定です。
また [LE KUROGANE] としての第一弾となる
オリジナルアイテムの展示も予定致しております。
さらに、京都で装身具を製作されている
[Lump] 川勝 慶子さんによる真鍮の小皿やカトラリーも
あわせてご覧いただけますのでこの機会に是非お立ち寄り下さい。
それでは、秋色に染まる京都にてお待ち致しております。
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
店舗営業のお知らせ
Posted:April 16, 2020
新型コロナウイルス感染症の拡大ならびに
政府による緊急事態宣言の発令、及び東京都の休業要請に伴い
店舗の営業は原則05月31日まで臨時休業とさせて頂きます。
営業再開に関しましては今後の社会状況に合わせ判断させて頂きます。
ご不便とご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解頂けますよう宜しくお願い申し上げます。
※ 通信販売や配送手配、商品のお問い合わせなどにつきましては
メールやお電話にて対応させて頂きますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
[Please contact us]
info@fertravail.jp / 03-5477-6730
HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
はだしの恋唄
Posted:November 29, 2019
- 【 EVENT INFORMATION 】
- 『はだしの恋唄』
- おもいでは
- おもいでは
- いつも
- あなたの
- ことばかり
- 寺山修司著作
幻想的短編集で紡ぐ - 恋に纏わる音楽劇
- □ 原作：寺山修司
□ 脚本・演出：たみお（ユリイカ百貨店）
□ 音楽：mama!milk
□ 出演：小倉笑
□ 演奏：生駒祐子（アコーディオン） / 清水恒輔（コントラバス）
- 日時
- 2019年12月7日(土) ～ 2019年12月8日(日)
- 12/7(土) ①18:00開場 19:00開演
12/8(日) ②13:00開場 14:00開演 ③18:00開場 19:00開演 - 会場
- House of Fer Travail
- 出演
- □ 原作：寺山修司
□ 脚本・演出：たみお（ユリイカ百貨店）
□ 音楽：mama!milk
□ 出演：小倉笑
□ 演奏：生駒祐子（アコーディオン） / 清水恒輔（コントラバス） - 料金
- 予約 5,500円 当日6,000円 (w/1drink)
- お申込
- ご予約受付中
□ E-mailによるご予約・お問い合せ
下記アドレスまで必要事項を明記の上、お申し込みください。
[ shop@al-paca.com ]
件名 :はだしの恋唄
1.お名前（代表者のフルネームをカタカナを添えて）
2.ご予約人数
3.お電話番号
4.ご希望の日時、またはお問い合せ内容 - ＊ご予約申し込みメール受信後、数日以内に受付確認のメールをお送り致します。
- ＊メール受信設定などでドメイン指定をされている方は、ご確認をお願い致します。
＊ご予約の際にお振込み先をご案内致します。 - お振込み後ご予約の受付完了となります。
- ＊定員に達しました回に関しては他の回をご案内させていただきます。
- 何卒ご了承ください。
企画 : まゆらう（ばば ようこ）
フライヤーイラストデザイン : 岸本敬
NICOLLE Promotion / ニコルプロモーション
Posted:May 10, 2019
【 EVENT INFORMATION 】
[NICOLLE Promotion / ニコルプロモーション]
期間 / 2019.05.01 [Wed] - 05.31 [Fri]
HOUSE OF FER TRAVAIL
13:00 - 19:00 月曜定休
＊臨時休業日あり
上記の日程にてニコルチェアの
プロモーションキャンペーンを開催致します。
お得なこの機会に是非ご検討下さい。
instagram / @nicolle_japon
ネットからのご注文は→ / HP
[キャンペーン１]
期間中のニコルチェアの特注色による
オリジナルカラーオーダーの
塗装費を無料とさせて頂きます
（通常1台につき / ¥3,000〜）
＊納期２〜４週間
[キャンペーン２]
期間中のご注文分に関しましては
全国送料無料とさせて頂きます。
＊一部離島を除きます。
[キャンペーン３]
日本国内では正式には輸入販売を行っていない
木製座面のウッドニコルの特別受注を行います.。
(オリジナルカラーオーダー費無料)
限定台数での受注とさせて頂きますので
規定台数に達し次第受付を締め切らせて頂きます。
＊商品のお渡しは６月以降を予定
＊卸販売及びコントラクト販売はキャンペーン対象外となります。
その他ご不明な点などがございましたら
お気軽にお問い合わせ下さい。
HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
『The Chair / 椅子展』
Posted:April 2, 2019
【 EVENT INFORMATION 】
『The Chair / 椅子展』
会期 / 2019.04.05 [fri] - 04.14 [sun]
会場 / HOUSE OF FER TRAVAIL
時間 / 13:00 - 19:00
-皆さんはどんな椅子が好きですか？-
関東圏中心に全国の家具店15社以上のご協力を頂き
200脚以上のチェアーを集めた展示販売会を開催します
国籍年代素材様式問わず様々な椅子が並びます
座るということの先にある営みそんなことを想像し
素敵な椅子との出会いを願い店内椅子で埋め尽くします
お気に入りの椅子を見つけに是非ご来店ください
今回以下の会場にてそれぞれコンセプトを変え巡回開催致します
是非、各会場にも足をお運びください
会期 / 2019.04.19 [fri] - 04.28 [sun]
会場 / Wormhole Furniture
住所 / 埼玉県和光市中央2-9-4
会期 / 2019.05.01 [wed] - 05.07 [tue]
会場 / ANTISTIC
住所 / 目黒区碑文谷1-3-25-2F
The Chair & Co.
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
Posted:December 22, 2018
また、急遽営業時間を変更することがございますので
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
Posted:March 29, 2018
2018,03.31(sat)-04.08(sun)
上記の日程にて春のセールを開催致します。
期間中はフェールトラヴァイユの全商品を
HP未掲載の特別なアイテムもご用意しておりますので
皆様の御来店を心よりお待ち致しております。
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730 MAIL: info@fertravail.jp
NICOLLE CHAIR by FER TRAVAIL
Posted:January 9, 2018
- オンラインショップ開始のお知らせ -
この度、ニコルチェアーのオンラインショップがスタート致しました。
